Keine exakte Übersetzung gefunden für مُكافَحة القوارض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُكافَحة القوارض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The rodent, part of his act.
    و مكافحة القوارض جزء من الأداء
  • They were bred in ancient times for rodent control.
    ولدت في العصور الوسطي و كانوا يستخدموا في مكافحة القوارض
  • Base camp main generators and generators supplying medical facilities will have a backup capability running in parallel. The backup capacity must at all times be sufficient to cover medical needs, and must be connected to the vital areas of the medical facilities, giving these facilities first priority.
    • تدابير مكافحة القوارض، التي تعد جزءا من إجراءات النظافة الصحية الأساسية في مناطق التخلص من الكميات الكبيرة من الأطعمة والنفايات.
  • c. Rodent control measures are part of basic hygiene procedures for large amounts of food and waste disposal areas (chapter 3, annex B, Catering, para.
    (ج) تدابير مكافحة القوارض هي جزء من إجراءات النظافة الشخصية الأساسية في مناطق التخلص من الكميات الكبيرة من الأطعمة والنفايات.
  • Sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of rodents and insects will continue to be provided to some 1.3 million registered refugees living in camps.
    وسيتواصل مد قرابة 1.3 مليون لاجئ من سكان المخيمات بخدمات الصرف الصحي وإدارة خدمات صرف مياه الأمطار، وتزويدهم بمياه الشرب المأمونة، وجمع النفايات والقمامة ومكافحة القوارض والحشرات.
  • Experts and technicians in the fields of pest and insect control also found difficulty in travelling.
    صعوبة تنقل الخبراء والفنيين سواء في مجالات الوقاية ومكافحة الآفات كالقوارض والطيور، وفي مجال المبيدات.
  • Sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of rodents and insects are currently being provided to some 1.3 million registered refugees living in camps.
    وتقدم في الوقت الراهن لنحو 1.3 مليون من اللاجئين المسجلين الذين يعيشون في المخيمات خدمات الصرف الصحي وإدارة تدفق مياه الأمطار والعواصف وتوفير مياه الشرب الآمنة وجمع النفايات والتخلص منها ومكافحة القوارض والحشرات.
  • Close monitoring and control of endemic infections such as brucellosis and murine typhus is carried out in liaison with the Veterinary Services Department of the Ministry of Agriculture and Rodent Control Section of the Health Protection Branch, respectively.
    وتُجرى عن كثب مراقبة ومكافحة عدوى الأمراض المتوطنة، مثل داء البروسيلات والتيفوس الفأري، بالتنسيق مع إدارة خدمات الطب البيطري التابعة لوزارة الزراعة، ومع شعبة مكافحة القوارض التابعة لفرع حماية الصحة، على التوالي.
  • (ii) Environmental health services: basic environmental health services, including sewage disposal, management of storm-water run-off, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of rodents and insects, are currently being provided for some 1.3 million registered refugees living in camps.
    `2' خدمات الصحة البيئية. تُقدم حاليا خدمات الصحة البيئية الأساسية، بما في ذلك تصريف مياه المجارير، وإدارة فائض مياه الأمطار، وتوفير مياه الشرب المأمونة، وجمع القمامة والتخلص منها ومكافحة القوارض والحشرات لزهاء 1.3 مليون من اللاجئين المسجلين المقيمين في المخيمات.
  • These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement etc.).
    وتشمل الرسوم الإضافية هذه تكاليف لعناصر مثل المنافع، ونظافة الأماكن المخصصة للمكاتب، وشتى عقود الصيانة (مكيفات الهواء الإضافية لمركز البيانات وقاعات المؤتمرات، ومعدات إطفاء الحرائق لمركز البيانات والأماكن المخصصة للمكاتب، ومكافحة القوارض، واستبدال المصابيح الكهربائية، وما إلى ذلك).